1.Deictic Pronouns In Philippine Languages - SIL International
It occurred 11 times (written dini) in the Tagalog Bible .... frequency in the Kapampangan translation, with no clear distinction of ..... Ing Mayap a Balita Biblia.
2.DEICTIC PRONOUNS IN PHILIPPINE LANGUAGES - SIL International
high frequency in the Kapampangan translation, with no clear distinction of ..... Kapampangan: Philippine Bible Society, Ing Mayap a Balita Biblia (Manila 1994:.
3.The Poetic Conventions of Tina Sambal - SIL International
Feb 2, 2012 ... ing. Two Tina Sambal poets, Mr. Sotero B. Elgincolin and Mr. Juliano E. ... partner in the work of Bible translation, Priscilla R. Ramiscal, who has be- ... guages: Kapampangan; Sinauna; and Sambal, which comprises Bolinao, ..... poetry: aw- istotya that sa Biblia 'stories from the Bible' (1.1 to 1.7 in the.